هذا البرنامج مبني على التحقيقات الفعلية مع النازيين بعد الحرب العالمية الثانية
يحتوي البرنامج على مواضيع وصور مقلقة ننصح المشاهدين بالحذر
إنه العام 1945
وانتهت الحرب العالمية الثانية
لقد هزم (هتلر) لكن تبقى أكثر من 8 ملايين نازي
والآن، على الحلفاء أن يجروا تحقيقاً لمعرفة المعتدين النازيين
من مجرمي حرب...
إلى جارتك
ما ظهر هو التاريخ المدهش لنهضة وسقوط الرايخ الثالث من وجهة نظر فريدة
النازيون بأنفسهم
ما على وشك أن تشاهدونه وتسمعونه مبني على استجواباتهم الحقيقية
هذا ما أخبرونا به
"آخر أيام النازيين"
"(ألمانيا)، 1945"
في مايو من العام 1945 كانت (ألمانيا) مدمرة جسدياً وأخلاقياً
تحولت الأحلام المفرطة بالسيطرة على العالم إلى استسلام غير مشروط
الهزيمة العسكرية للنازيين في (ألمانيا)
كانت الجزء الأول للتغلب على شر النازية
ترفرف أعلام الحرية باتحاد في كامل أنحاء (أوروبا)
الجزء الثاني كان لأن نخرجها بطريقة ما من عقول الناس
الدمار في داخلنا أسوأ من الدمار في الخارج كما يقال
لأول مرة، كان الأفراد النازيون الذين كانوا يعملون لصالح النظام النازي
يجلسون أمام الأميركي أو الروسي أو الإنجليزي
يريدون معرفة الحقيقة عن كيفية إدارة تلك الأمة
(ألبرت شبير)، مهندس (أدولف هتلر)
وعضو من دائرته الداخلية
هدف بالغ الأهمية بسبب دوره كوزير التسلح في الرايخ الثالث
لكن لأنه يحب التكلم أيضاً
منذ أن وصلت إلى السجن وأنا أسأل نفسي
ماذا كنت لأفعل لو عرفت وجه (هتلر) منذ البداية
لكنه سؤال مستحيل
(هتلر) كان محترفاً بالازدواجية
لقد أبهر المحققين به لأن (شبير) بدا وكأنه واحد منا
بدا كرجل محترم ومثقف
العديد من النازيين لم يكونوا مثقفين ومع ذلك تم تجنيدهم
كان (شبير) معقداً كان وسيماً ويافعاً وقوياً جداً
لذا، بالنسبة للعديد من الحلفاء حين واجهوه
ما الذي أقنع هذا الرجل بأن يصبح نازياً؟
بعد سنوات من المجهود المثير للاستياء كنت أرغب بتحقيق أشياء بشدة
لأن تقدم المفوضية بناءً رائعاً كان علي أن أبيع نفسي
والآن عثرت على الشاري
كان (شبير) مهندساً يافعاً طموحاً
وها هي الفرصة
"(نوريمبيرغ) 1933"
العام 1933، للسنوات الـ9 الماضية
كانت مسيرات النازيين تقام في الحدائق أو بقع أراض في مدن في (ألمانيا)
بما أن (هتلر) أصبح مستشاراً أراد استعراضاً يمكنه إبراز قوة النازيين
حصل (شبير) على المفوضية وسيتم بناء المجمع في (نوريمبيرغ)
يحب (هتلر) القول إن هدف بنيته هي لأن ترسل زمنه وروحه للأجيال القادمة
في النهاية، كل ما يبقى ليذكر المرء بعصور التاريخ العظيمة هي هندسة بنيتها
عانيت في الرسوم الأولى
في لحظة وحي آتتني الفكرة مجموعة أدراج قوية
يطبق عليها ويحيط بها أعمدة طويلة ومدعومة من الطرفين بدعائم صخرية
يتكلم (شبير) عن لحظة الوحي هذه هي فكرته
لكن في الواقع حصل على وحيه من الهندسة الرومانية اليونانية
لأن الهندسة الرومانية اليونانية لا تزال موجودة
حضرت رسمة للمبنى
كانت تظهر كيف سيبدو (زيبلين فيلد) بعد مرور أجيال على إهماله
أعمدته تسقط، الجدران تتصدع هنا وهناك
لكن الأساسيات لا تزال واضحة
(كان زيبلين فيلد) جاهزاً بحلول سبتمبر من العام 1943
تدفق حوالي الـ700 ألف نازي إلى باحة الحزب الجديدة لـ7 أيام كاملة من التلقين
لقد أعد المسرح للمخرج (ليني ريفنستال) لابتكار أعظم آلة بروباغاندا
"نصر العزيمة"
لا أحد يجري استعراضات كالنازيين
وكان فرض حيوية النازية أمراً مهماً وشباب الحركة النازية
لكن كانت تلك حملة انتخابية لما نسميهم بالزعماء السياسيين
لكن الزعماء السياسيين كانوا جميعاً يناهزون منتصف العمر
العديد منهم كان سميناً
و(شبير) الشاب، كان شاباً جذاباً كان نحيفاً
لاحظ انه مستحيل أن تقدم عرضاً رائعاً مع وجود 40 ألف رجل سمين بزيهم العسكري
الزي الحزبي لم يحسن الصورة كانت مصممة للشبان اليافعين
اتفقوا على أن يقوموا بذلك ليلاً لكي لا يراهم أحد
لكن يجب أن يكون هناك ضوءاً أثناء الليل وإلا لن ينجح الأمر
لذا قال (شبير) لأن كل هذا كان يحدث أثناء الليل
ستسلط الأضواء على الأعلام ويتوجها النسر العظيم
للأمر تأثير دراماتيكي
لكن حتى هذا كان غير كافياً
رأيت أجهزة الإضاءة الجديدة لاستكشاف الطيران
طلبت من (هتلر) أن يؤمن لي 130 منها
أثار (غورينغ) الجلبة أولاً
بما أن هذه الـ130 ضوء تشكل أفضل جزء من هذه القاعدة الاستراتيجية
لكن تمكن (هتلر) من إقناعه
كانت حجته بأننا لو استخدمنا هذا الكم من مصابيح الاستكشاف لشيء كهذا
ستظن البلدان الأخرى بأن لدينا كم هائل منها
التأثير الفعلي تخطى أي شيء تخيلته
كما لدى الأديان طقوساً
لكي نجعل بأننا نرتفع عن حجمنا الصغير في الوجود
طقوس النازية كان لها التأثير ذاته
حلم هذه الطبيعة الوطنية المنظمة التي تخيلتها الأفلام
يخطؤون ما بينها وبين الواقع
يظهر الرجال في المخيم
يمارسون تماريناً صحية وكل شيء يبدو مثالياً
الحقيقة كانت مروعة بعض الشيء كانت كالثمل في الاحتفالات الرومانية
لكن ذلك لا يظهر في الفيلم
لم يذكر المخرج (لين ريفنستال)
أن الزانيات كانت تفيض بـ(نورنبيرغ) لخدمة النازيين
تم استدعاء الشرطة للسيطرة على العراك بين المترنحين
المراحيض مكتظة ومات نازي بعد أن سقط فيها ثملاً
هذه لم تكن صوراً للأرض الموعودة التي أراد الحزب أن يبرزها
أثناء التحضيرات للحملات الحزبية
التقيت بالامرأة التي عينها (هتلر) لإنتاج أفلامه
(ليني ريفنستال)
تذكرت الأمر بعد مرور سنة، الصور التي التقطت لكونغرس الحزب في العام 1945
قد تم إفسادها بطريقة ما
بناءً على اقتراح (ليني ريفنستال) أمر (هتلر) لإعادة التصوير في الأستوديو
تم استدعائي لصنع نسخة لجزء من القاعة حيث أقيم كونغرس الحزب
عينت الأضواء عليها كان فريق الإنتاج في كامل الأنحاء
eثم وصل (رودلف هس) طلبوا منه اتخاذ وضعية للصور الأولى
بالتحديد كما فعل في السابق
رفع يده للقسم، التفت بالتحديد إلى البقعة التي يجلس فيها (هتلر) افتراضياً
جذب الانتباه وبكى
قائدي
أرحب بك باسم كونغرس الحزب
فعلها بطريقة مقنعة جداً
منذ لك الحين وأنا أشعر بالإنزعاج
استغل (شبير) الأمر كطريقة لإخبار المحققين
أن تلك كانت لحظة اكتشافه للطبع الحقيقي للنازية
أن كل ذلك هو مجرد تمثيل بطريقة ما
لا أصدقه بالفعل أعني مستحيل ألا ترى
أنك معني في أداء مذهل
تم أخذ كل شيء بعين الاعتبار بفكر المخرج منذ البداية
والمخرج بالطبع كان (هتلر)
(شبير) كان أكثر ذكاءً من معظم النازيين
فهم أن عليه أن يؤلف قصة بأنه نادم وبطريقة ما، ليس مذنباً
هلا ذكرت اسمك الكامل من فضلك؟
القصة التي ابتكرها كانت الذنب لأنه لم يدرك الأسوأ
بطريقة ما، هو لم يلحظ شر (هتلر)
كان يؤدي واجبه تجاه بلده
حقيقة (شبير) مختلفة
"(ألمانيا)، 1945"
1945، انتهت الحرب واحتل المنتصرون (ألمانيا)
لكن في أحداث هزيمة جيش الرايخ الثالث
بات لدى الحلفاء مشكلة جديدة استخراج الاشتراكية الوطنية
لديهم بلد يحوي 80 ملايون نسمة أو ما شابه
عليهم أن يكتشفوا مواقع تواجدهم ومن كان له دوراً عملياً
من كان له دوراً صغيراً
هؤلاء ملايين من الناس يخضعون للإجرائات القانونية
وكان يجب التحقيق معهم في عدة حالات
هكذا بدأ الحلفاء يكتشفون ما الذي كان يجري في (ألمانيا) لـ12 سنة
أخبرونا بما حدث
(مليتا ماشمان)، تبلغ الـ27 من العمر
انضمت إلى شباب (هتلر) على عكس رغبة والديها
حين كانت تبلغ الـ15 من عمرها
بحلول العام 1945، كانت قد ترقت إلى رتبة عقيد في فرقة الفتيات الألمانيات
قسم الفتيات بين شباب (هتلر)
استجوب المحققون (مليتا) بشأن تجاربها مع معاداة السامية
هل كنت تعرفين أي أبناء قبائل؟ ربما في المدرسة؟
كان هناك البعض منهم... ربما 2 أو 3
إحدى التعقيدات التي وصل إليها المحققون
حين قاموا باستجواب مسؤولين نازيين رفيعي المستوى
وما أدنى من ذلك كـ(مليتا) على سبيل المثال
هو أن الوصول إلى صلب الموضوع كانت مسألة متعددة الأوجه
كان يصعب تحديد هوية أبناء القبيلة
(روزيل كون) كانت زميلة في صفنا كنت أعلم بأنها من أفراد القبيلة
لكنني لم أعتبرها كسائرهم
هؤلاء الأفراد كانوا غامضين متخفيين ويشكلون تهديداً
قد لا تلحظ الأمر، لكنه كان موجوداً قوى تعمل لصالح الشر
أبناء القبيلة، هذه المخلوقات الخيالية تعمل لتدمير إنجازات الألمان
والشماليون والعريانيون
النظام في (موسكو)، تجار (وول ستريت) التجار الرأسماليين
جميعهم تجسدوا الهيكل القبائلي
كانت تتلى علينا قصص خيالية حين كنا صغاراً لتجعلنا نؤمن بالمشعوذين
والآن قد كبرنا على أن نأخذ السحر على محمل الجد
لكننا ما زلنا نؤمن بخبث القبائل
وكانت تجربتنا اليومية هي أن نرى أن البالغين يعتقدون ذلك أيضاً
إحدى أسباب هذه الظاهرة هي المنشور الأسبوعي (دير شتورمر)
ناشرها كان معادي السامية المعروف ومعد البروباغاندا (يوليوس سترايكر)
المعروف أيضاً بـ"وحش (فرانكونيا)"
رجل كاره خبيث كان مستوى ذكاءه 106
لم يكن ذكياً علم (سترايكر) منذ البداية بأنه سيتقلب
حين قبض على (سترايكر) مع العديد من أعماله
التي كانت تتضمن الكتابات القبائلية المأخوذة من المعابد ومنازل رجال الدين
كانت هناك مجموعة كبيرة من الصور الإباحية، إحدى أكبر مجموعة في العالم
أخبر (سترايكر) المستجوبين أنه بنى مجموعته ليثبت حرمان القبائل
لكن حماسه حين أعطى جميع المعلومات الهامة
ذلك يعني أن الاهتمام الحقيقي للصور الإباحية كان لـ(سترايكر)
المواضيع المتواصلة على صفحات (دير شتورمر)
كانت عن أفراد القبائل يضايقون النساء الألمانيات الشقراوات ذات العينين الزرق
لذا إنها رغبة جنسية مخبولة كان يتعامل معها (سترايكر)
جعلت من معاداة السامية عمل حياتي
أنا من أكثر الشخصيات المعنية في هذا الموضوع في العالم
أنا شخصياً ليس لدي أية عدائية مع القبائل
أعرف عن القبائل أكثر مما هم يعرفون عن أنفسهم
كان هناك دار نشر يعمل لصالح (دير شتورمر)
لا ينشر الجرائد فحسب بل كان ينشر مواداً معادية للسامية
بما فيها كتب القصص المصورة للأطفال مصصمة لزرع الكراهية فيهم تجاه القبائل
(دير شتورمر)
تلك الجريدة أثارت اشمئزازي لم أحمل نسخة منها في يدي سابقاً
في مؤتمرات القادة، كانوا يقولون علناً أنها لا يجب أن تصل إلى يد الأولاد
لكن اعتراضنا عليها لم تكن بسبب ميولها السياسية
بل كانت قلة ذوقها الفاضح
حتى (رودلف هس) آمر (أوشويتز) عارض على محتوى مجلة (سترايكر)
هل قرأت (دير شتورمر) سابقاً؟
منذ أول إصدار لها
لطالما عارضت (دير شتورمر)
كانت تستهدف غريزة الإنسان الأساسية بإثارتها المقززة
كانت هناك التشديدات المتواصلة بشأن الأمور الجنسية
التي كانت تحوي صوراً إباحية بكثرة
إن أردت قتال القبائل فكرياً فعليك أن تستخدم أسلحة أفضل من هذه
كان لمجلتي هدفاً صالحاً
قد ينظر إليها بعض السفلة بنظرة متعالية وينعتونعا بالشيوعية أو الإباحية حتى
لكن حتى نهاية الحرب كان لدي أعظم احترام من (هتلر)
كان لـ(دير شتورمر) دعم الحزب الكامل
في ذروتنا، كان لدينا انتشار بنسبة مليون ونصف
بعد الحرب، علم (سترايكر) بأن حكمه سيكون مذنباً
ولم يكن هادئاً حين تم شنقه
آخر كلمات لـ(سترايكر) قبل إعدامه
كانت تحية ولاء لـ(أدولف هتلر)
لأن الجلاد حرك الحبل قليلاً لكي لا ينكسر عنقه حين سقط
تطلب الأمر وقتاً لكي يموت
شاهدي الإعدام سمعوا (سترايكر) يتألم تحت سطح المنصة
بعد بضعة دقائق، نزل الجلاد وأزال الستار الأسود، واختفى إلى الداخل
توقف الألم
يصعب تخيل تأثير المنشورات التي تحرض لارتكاب الجرائم
لكن واضح أن البعض قد تأثروا بها
لم تلعب الدور فحسب، لكن حزب النازيين كان جاهزاً لنشرها
علم الحزب أنها ستؤثر على جزء من المجتمع
لكن بعد طرق، لم يكن من الممكن توقعها
في الـ45، واجه الحلفاء وضعاً بأن التحقيقات لا تجري في (ألمانيا) فحسب
بل في بلدان أخرى أيضاً
والألمان الذين تم جمعهم قاموا بإدارة السلسلة من القادة المرتفعين
إلى من هم بمنصب أدنى
(كارل ماريا فيليغوت)
كان يبلغ الـ79 عاماً أثناء اعتقاله
لطالما اعتقدت أن نجاح الحزب الاشتراكي الوطني
يعتمد على أصلنا العرياني الصافي
ماذا كان هدف الرايخ إن لم يكن الحفاظ على ذلك؟
أخبر المستجوبين إنه من العام 1933 إلى العام 1939
ترأس قسم الدراسات التاريخية في مكتب العرق والاستيطان لوحدة الدفاع
أتيت من سلالة طويلة من الملوك الألمان
أنا جزء من تنظيم ديني يثبت بأن العريان الألمان هم الشعب المختار
يتكلم النازيون عن الدماء كثيراً
لطالما كانت مشكلة القبائل تكمن بالتعامل مع نقاء الدماء
"(ميونيخ) 1923"
في نوفمبر من العام 1923، جرت مسيرة في (ميونيخ) بمشاركة أعضاء الحزب
كانوا يحملون أحد أعلام النازية
وبدأت شرطة (ميونيخ) بإطلاق النار عليهم
مات 60 نازياً، نزفوا حتى الموت
والعلم الذي حمله (هتلر) وقع على دماء هؤلاء الرجال
كانت تلك هدية مذهلة للحركة النازية
بات لديهم شهداء، بات لديهم رجال ماتوا لمستقبل (ألمانيا) والحزب النازي
منذ تلك اللحظة، بات هذا العلم يعرف بـ"علم الدماء"
العلامة المقدسة لحركة النازية
ائتمن على (هاينرك هيملر) بالعلم والذي هو من صميم نخبة النازيين
الذي لديه منظمة اسمها "وحدة الدفاع"
باتوا حراس الأثر المقدس الأكثر أهمية
علم (هيملر) بقوة الرموز علم بشأن قوس العهد
الرمح الذي استخدمه جندي روماني لطعن المسيح من جانبه
وظن أن لو هذه الأشياء ما زالت موجودة
فستكون رموزاً قوية لو حصلت عليها (ألمانيا) النازية
أرسل علماء وخبراء بعلم الإنسان برفقة وحدة الحماية إلى مواقع الحرفيات
ليرى ما إن بإمكانه إعادتها إلى (أوروبا)
في بداية العام 1933
تم تعيني برتبة رسمية في وحدة الحماية للبحوثات ما قبل التاريخ
- بحوثات ما قبل التاريخ؟ - بالطبع
الأثارات، ألفت مجموعة منها بنفسي
بناءً على الترجمة للنصوص القديمة إنها معقدة جداً
علم (هملر) كم كان الأمر حقيقياً
كان يعتقد (هملر) بأن حجم القوة الهائل يمكن أن يتحدر من مصادر غير شائعة
والمثال التقليدي لذلك هي المحاولات التي قام بها لإنشاء قلعة للكأس المقدس
لدى القلعة مخبئ تحت الأرض
حيث تأتي قيادة وحدة الحماية مرة في السنة
وكانوا يقيمون مراسيمهم مثل فرسان الطاولة المستديرة
يكون هناك القسم ومراسم قبول الأعضاء الجدد
كانت كالماسونية والطائفة العريانية مدموجة معاً في شيء واحد
شخص مثل (ويليغوت) كان مفيداً لذلك
لأنك كنت بحاجة للمجانين ليبذلون مجهوداً يومياً لابتكار هذا الصميم الطائفي
لكن في العام 1938، اكتشف النازيون أن (ويليغوت) كان في مشفى للمجانين
تدل السجلات أنه تم إدخال (ويليغوت) إلى مشفى في العام 1924
بناءً على إصرار زوجته
ذكر التقرير عن تصرفات غريبة الأطوار وحوادث عنف عائلي
العرق الألماني يعود إلى العام 228 ألف قبل الميلاد
في ذلك الحين، كان هناك 3 شموس وكان العمالقة يسكنون الأرض
والأقزام وغيرها من المخلوقات الأسطورية
قام طبيب (ويليغوت) النفسي بتشخيصه بانفصام الشخصية
جنون العظمة، وأوهام الشك
بدا واضحاً أن (ويليغوت) لم يكن طبيعياً
قد يفسرح ذلك ابتعاده عن نمط التصرفات ما بعد الحرب
التي كانت تقتضي بالابتعاد عن شخص مثل (هينريك هملر)
وليس التباهي بمدى تقربك منه
(هملر) كان يعلم مثلي
أنا متحدر ألماني وفي لعرقي وفي النهاية، هذا ما كان يهم
(ألبرت شبير)، مهندس (هتلر) ووزير التسليح لاحقاً
في العام 1945، كان (شبير) يشكل هدفاً قيماً للحلفاء
وفي العام 1936، بينما كانت تستعد (ألمانيا) لاستضافة الأولمبيات
ساعد على بناء المشهد الزائف للرايخ الثالث المحب للسلام
بدأ بإعادة تصميم ملعب (بيرلين) الأولمبي
رسمت تخطيطاً لأري (هتلر) كيف تم بناء الهيكل المعدني
يمكن تلبيسه بالحجر الصخري ويكون لديه العديد من الأفاريز
"(برلين)، 1936"
كانت الأولمبيات الفرصة المثالية لتكبير الكذبة بشأن (ألمانيا)
كانت مجازفة
كانت تذكر التقارير في كل مكان أن القبائل يتعرضون للاضطهاد داخل (ألمانيا)
لذا، بالنسبة للسواح الأجانب ماذا سيرون؟
أعطى (هتلر) أمراً بالقيام بكل شيء للاقناع بأنها (ألمانيا) مسالمة الفكر
تضمنت الأوامر إزالة جميع اليافطات المسيئة للقبائل من شوارع (برلين)
وإزالة مجلة (دير شتورمر) من كشك الجرائد
تم إرسال الشواذ والمتشردين إلى مخيمات للعمل
تم إرسال 7 آلاف زانية إلى (برلين)
بينما كانت مجندات خاصة من القوى النسائية لشباب (هتلر)
قد تم إرسالهن لتقديم خدمات للرياضيين
حدثت اجتماعاتهم في قسم من القرية الأولمبية
التي باتت معروفة بحديقة الحب
بسبب لغتي الإنجليزية القوية
طلب مني أن أكون مرشدة للمجموعات الشبابية الأجنبية
فتيان وفتيات من جميع أنحاء العالم
(مليتا ماشمان) كانت تبلغ الـ18 من عمرها أثناء الأولمبيات
كانت عضوة في القوى النسائية ونازية وفية
أخبرت (مليتا) المحققين بأنها تلقت أوامر بأن تتصرف بودية وحماس
لكن لتتفادى مواضيع معينة مع السواح الأجانب
كانت النقاشات السياسية نادرة
إن تطرأ أحد للأمر كنا نتوصل لاتفاق بسرعة
دعونا نعيش في بلدنا وفقاً للقوانين الجديدة التي نضعها
وأنتم ستعيشون في بلدكم وفقاً لقوانينكم
أي سواح يسألون عن طبع حياة القبائل في (ألمانيا) النازية
كان يتم إرسالهم فوراً إلى الشرطة السرية للنازية للأجوبة
كانت تتم مراقبة هؤلاء الأفراد بعد ذلك لباقي زيارتهم
قال (ألبرت شبير) إن النازيين كانوا يبتكرون وهماً لامبراطورية عظيمة
لوصل الرايخ الثالث مع اليونان القديم
قاموا بابتكار تتابع الشعلة التي باتت رمزية
التي بدأت في (أثينا) وتنتهي في المدينة المستضيفة
أخبر (شبير) المحققين أن (هتلر) بنفسه...
تابع المنافسة الأولمبية بحماس
كل الانتصارات الألمانية وكان هناك عدد مفاجئ منها
جعلته سعيداً
ما لم يخبره (شبير) للمحققين
هو أنه بينما كانت المسرحية الأولمبية تجري في (برلين)
تم استغلال 1500 سجين سياسي للأعمال العبودية لبناء معتقل المدينة الجديد
(زاكنهاوزين)
كان يبعد الموقع 18 ميلاً عن (برلين) بعيداً عن مرأى الأجانب
من المنظور السياسي، رعاية (هتلر) لتلك الألعاب قد نجحت
أتى الناس وقالوا "لقد أبدع الألمان"
تفاجئوا بكل إنجازات (هتلر) المباني الجديدة، المظهر الجديد
شعور النظام في (ألمانيا)
بدا وكأن نظام الفاشية قد يكون مناسباً للمستقبل
صفي لنا عملك لصالح القوى النسائية
لم أعتبر الأمر عملاً
بل اعتبرته أمراً مختلفاً
(مليتا ماشمان)، تم استجوابها من قبل الحلفاء في العام 1945
اتهمت بالعمل لصالح القوى النسائية
في العام 1936 كانت تبلغ الـ19 من عمرها
وملتزمة بشدة بالاشتراكية الوطنية
كما أخبرت والدي حتى ولو عملت للموت بسن الـ25
لا أبالي، ما يهم الآن هو أن نبني أساسات ثابتة للرايخ الثالث
"(ألمانيا)، 1936"
المراهقون يبحثون عن هويتهم حس الهوية، حياة ذا معنى
وإحدى الطرق لذلك هي الانضمام للحركة
يمكنها أن تكون حركات رائعة
العديد من الناس ينضمون لجمعية حقوق الإنسان في هذا البلد
ويمكنها أن تكون حركات مدمرة كالاشتراكية الوطنية
أخبرت (مليتا) المحققين بشأن تدريباتها على القيادة مع القوى النسائية
قسم الفتيات لشباب (هتلر)
تضمنت الرياضة، الاعتناء بالمنزل الفلسفة النازية
ودراسة تلوث العرق
ما إن تلقن شخصاً لديه القابلية فسيصبح مقاتلاً شرساً مع المنظمة لفترة طويلة
أشخاص أمثال (مليتا) سيكونون آخر دفعة من المقاتلين الأقوياء في (ألمانيا)
يتخلون عن شبح الحزب النازي
كان يسرنا تقديم المساعدة
كنا فخورين بالمسؤولية على الرغم من شبابنا وقلة خبرتنا
شجعت القيادة الشبابية للنازية على حالات الحمل الغير شرعية
حتى بين المراهقات
طالما أن العلاقة تكون بين العاريين
ما أراده (هتلر) لم يكن معقداً
كان من المهم الحفاظ على كل مصدر دماء متفوقة
الهدف كان زيادة النسبة السكنية الألمانية بقدر ما يمكن من الدماء الأصلية الوراثية
ضابط وحدة الدفاع (رودلف هس)
مدير (أوزويتش) ووالد لـ5 أولاد
أخبر المحققين أن السياسة النازية صممت للتأكد من متابعة سلالة الشعب الألماني
كان على كل عائلة أن ترزق...
بـ4 اولاد على الأقل، للتأكد من الحفاظ على كل قطرة دماء أصيلة
أبلغ (هيملر) جميع أعضاء وحدة الحماية والشرطة
كان كل ضابط من وحدة الحماية مجبوراً بالإنتاج مع أي امراة غير متزوجة
والتي كانت مستعدة لحمل الأولاد
أخبرت (مليتا ماشمان) المحققين بأنها شعرت بالإهانة القاسية من تلك السياسة
تعرضت للصدمة
أردت الذهاب في طريق مختلف
عوضاً عن ذلك، خدمت القضية النازية بالتطوع لخدمات العمال
قالت إن خدمتها لـ(ألمانيا) سمحت لها...
بالتخلي عن النظرية وبدء العمل
قالت (مليتا) إن الوحدة النسائية كانت تشجع على تقديم سنة من الخدمة للرايخ
إختارت العمل مع الأطفال
أو للعمل في (ألمانيا) الشرقية في خدمات الحقول
تم استدعائي للخدمة العملية في شرق (بروسيا)
وما رأيته وسمعته هناك أكد ما علمتني إياه الاشتراكية الوطنية
كان للعائلات البولندية أولاد أكثر من العائلات الألمانية
لطالما اعتقد الألمان أن الحياة هي كفاح بين الأعراق
بين الـ1920 والـ1930
تم تعليم الاحصائات للعامة الألمانية من المدرسة الابتدائية وما هو أعلى من ذلك
بشأن النمو الباهر للألمان والبولنديين
نسبة الولادة لدى البولنديين تضاعفت مرتين أو 3 أضعاف عن الألمانيين
في صف العلوم العرقية في المدرسة
قمنا بمقارنة نسبة الولادة لدى الأمم السلافية مع تلك الألمانية
لدى العائلات الألمانية التقليدية أولاد أقل بكثير من العائلات البولندية
صفات نبيلة وفكرية صفات ألمانية
نحن في خطر الاضطهاد...
من قبل وحشية البدائي
كان ذلك موضوعاً متواصلاً في الأيديولوجية النازية
بأن العرق الأقوى الذي كان لديه نسبة سكنية أعلى
سيجتاح (ألمانيا) كما اجتاحت الجرذان المدن في العصور الوسطى
في الواقع، كان النازيون يستخدمون عبارة "طفيليات" لوصف العديد من الشرقيين
كنت متشوقة، لكن لم يكن هناك شيئاً مجيداً بهذه التجربة
وصفت (ماشمان) سنواتها في الخدمة العملية بـ"الصعبة"
- قالت إن أول عمل لها في الحقل... - كان زراعة البطاطس
كان يغمرني التعب بشدة أحياناً لدرجة أنني كنت أرغب بالبكاء
لكن متى شعرت بالدموع تتجمع
كنت أعيد إرشادات من كتيب تدريبي 10 أو 15 مرة
عليك أن تؤمن بـ(ألمانيا) بصرامة ووضوح كما تفعل بالشمس، القمر وضوء النجوم
كان الناس يخفون هويتهم الحقيقية لأجل الهدف الأكبر
كان يسمى بـ"التعديل"
إنه تعبير لعامل الميكانيك حين يعدل المحرك لكي يكون كل شيء متناسق
لم تكن مصادر قلقك مهمة عليك أن تضحي بها لأجل العرق العرياني
لأجل الشعب الألماني
عليك أن تؤمن بـ(ألمانيا) وكأنك أنت هي
عليك أن تؤمن بــ(ألمانيا) وإلا ستموت
كنت أسأل نفسي أحياناً
ماذا كنت لأفعل لو عرفت وجه (هتلر) الحقيقي
الجواب هو "تحطم المعنويات"
موقعي كمهندس (هتلر) أصبح أمراً لا يمكنني التخلي عنه
أصر (ألبرت شبير) على أنه لم يكن المسؤول المباشر على اضطهاد القبائل
لكنه قال كونه عضو مهم في قيادة الرايخ
علي أن أتشارك بالمسؤولية الكاملة على كل ما حدث
لعبة لعبة معقدة ومخادعة
من الناحية الأولى بدا نادماً
وفي الوقت ذاته، لم يعترف بأنه قام بأي شيء أو علم بأي شيء
أخبر (شبير) المحققين إن بعد استلام النازية للسلطة بـ4 سنوات
عينه (هتلر) ضابط البناء العام لمدينة (برلين)
قبل بلوغي سن الـ30 رأيت آفاقاً يحلم بها المهندس
سلم (هلتر) (شبير) مهمة هدم (برلين) وبناء مدينة جديدة مكانها
لتسمى (غيرمانيا)
كان (هتلر) فناناً ضعيفاً، لذا إنه ليس من المفاجئ أن يكون لديه رسومات
لهذه لعاصمة الجديدة والكبيرة (غيرمانيا)
وتكلم في رسوماته عن بناء قوس نصر ضخم لدرجة أن ساحة النصر ستتسع تحته
سيكون هناك جادات مدهشة تصل ساحة النصر ووسط المدينة
سيكون هناك سراي
وبما أنه لم يكن لـ(ألمانيا) برلمان حقيقي لا أدري ما كان ليجري في الداخل
ربما سيقيمون حملات انتخابية
ثم مجمع رياضي سيجعل من ملعب (شبير) الأولمبي يبدو صغيراً
قال (هتلر) في إحدى المرات إن خطته كانت الأكبر دائماً
لأنه أراد إعادة احترام الذات لكل ألماني
شرح لهم بأنها طريقته لإخبار الشعب الألماني أنهم ليسوا الأقوى
على العكس إننا متساويين مع كل أمة أخرى
الحدث المثير للاهتمام كان حين دخل والد (ألبرت) إلى الغرفة
وكانت مخططات (ألبرت) منتشرة على الطاولة
سأله والده ما هي وقال (ألبرت) إنها خطتي أنا والقائد
هذه خطتنا لـ(برلين) الجديدة التي سيكون اسمها (غرمانيا)
نظر الوالد إلى (شبير) ثم نظر إلى الرسومات ثم إليه مجدداً
وقال "أنتم قد فقدتم صوابكم"
أحب (شبير) الادعاء بأنه كان مهندساً منفرداً يجلس ويهندس على الطاولة
في الواقع، إدارة الإشراف على بناء التي كان يترأسها
كانت قد عينت 60 ألف شخص كانت تتحكم بمصادر عدة
حصل (شبير) على راتب هائل وقدم لنفسه حساب مصروف هائل
تحت قيادة (شبير)، تم إخلاء 75 ألف فرد من القبائل من (برلين)
وكان سيتم إرسالهم إلى المعتقلات لفسح المجال لإعمار (غيرمانيا)
في العام 1942، عين (هتلر) (شبير) وزيراً للتسليح
حين تولى (شبير) وزارة التسليح
كان يسيطر على حوالي مليوني ونصف عامل معتقل
في نهاية الحرب، كان ذلك العدد قد ارتفع إلى 12 مليون
ادعى (شبير) بأن المسؤولية على العمال المعتقلين
تقع على عاتق وزراء آخرين وهو كان معرضاً فحسب لهذه الأمور
لكن ما فعله (شبير) بإتقان في (نوريمبيرغ) هو كسب الثرى
كما فعل الآخرون لم يكن بالأمر الصعب
لدى محاكمات جرائم (نوريمبيرغ) الحربية في العام 1946
تمكن (ألبرت شبير) من الإفلات من عقوبة الإعدام
كان أعلى نازي رتبة يفعل ذلك
أراد السوفيات أن يحكموا عليه بالإعدام أو السجن المؤبد
هلا ذكرت اسمك الكامل من فضلك؟
(ألبرت شبير)
المشكلة هي أنهم لم يجدوه مذنباً
بالتآمر لارتكاب جرائم حرب ضد السلام
لأن (شبير) لم يكن وزيراً حتى العام 1942
لأنه بدا متعاطفاً مع البريطانيين والاميركيين
حصل على عقوبة سجن متنازلة لـ20 سنة
تقبل بعض المسؤولية وذلك تسبب بالعداوة بينه وبين المدعى عليهم الآخرين
لا أظن الأمر زعج (شبير) لأن نيته كانت بفصل نفسه عن البقية
لو كان لـ(هتلر) أي أصدقاء لكنت أنا واحد منهم
أنا مدين له بمجد وحماس شبابي
لكن كذلك مخاوفي وذنوبي
كان قد خدم نظاماً إجرامياً
لكن بطريقة ما، كان معمياً عن الإجرام
كانت تلك قصة شائعة لمعظم الألمان
هل تعرض للسحر من (هتلر) قبل ذلك؟
لو لم يكن على علم بالجرائم فستنجح تلك القصة معهم أيضاً
وفي العام 1945، ملايين الألمان أمثال (ألبرت شبير) كانوا بحاجة لقصة
8 ملايين نازيين سابقين على الأقل نجو من الحرب
كان يجب التحقيق مع هؤلاء الرجال والنساء
في الحلقة القادمة من سلسة الأجزاء الـ6
آخر أيام النازيين
كنت مقتنعة بموقعنا الأخلاقي المتفوق
أي مخربين محتملين أم حقيقيين كان يجب إطلاق النار عليهم
أي مثيري فتنة محتملين أم حقيقيين كان يجب قتلهم
ضميري صاف جراء ما فعلته بنفسي
كنت أقوم بعملي فحسب من أنا لأشك بما كان يجري؟
كانوا جميعهم مذنبين بقدر (هتلر)
لأنهم رافقوا جنونه لدرجة أنهم رعوه وباتوا من حقق ذلك الجنون
"آخر أيام النازيين"